frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Doris Lessing: "ele destruiu em seu conhecimento, duvidando, Ella sofi...

"ele destruiu em seu conhecimento, duvidando, Ella sofisticada, E de novo e de novo ele colocou sua inteligência para dormir, e com sua conivência disposta, para que ela flutuasse sombriamente em seu amor por ele, em sua ingenuidade, que é outra palavra por uma fé criativa espontânea. E quando sua própria desconfiança de si mesmo destruiu essa mulher em amor, para que ela começasse a pensar, ela lutaria para retornar à ingenuidade."

--- Doris Lessing

Versão em inglês

He destroyed in her the knowing, doubting, sophisticated Ella, and again and again he put her intelligence to sleep, and with her willing connivance, so that she floated darkly on her love for him, on her naivety, which is another word for a spontaneous creative faith. And when his own distrust of himself destroyed this woman-in-love, so that she began thinking, she would fight to return to naivety.