Doris Lessing: "Eu mantive diários, é claro, mas eles não podem ser li...

"Eu mantive diários, é claro, mas eles não podem ser lidos por um bom tempo. Estou sempre curioso sobre pessoas que são fascinadas pela vida dos escritores. Parece-me que estamos sempre em nossos livros, bastante nua. Eu também me pergunto, a vida privada realmente importa? Quem se importa o que se sabe sobre você e o que não é? Mesmo quando você faz público algo que tem sido privado, a maioria das pessoas não entende - não a menos que seja a mesma geração e passasse por mais ou menos as mesmas experiências. Então, em certo sentido, somos todos privados, por definição."

--- Doris Lessing

#Pessoas #Livro #Grandes #Cuidado #Maravilha #Curious

Versão em inglês

I have kept diaries, of course, but they can't be read for quite a long time. I'm always curious about people who are fascinated by writers' lives. It seems to me that we're always in our books, quite nakedly. I wonder, too, does the private life really matter? Who cares what is known about you and what isn't? Even when you make public something that's been private, most people don't get it - not unless they're the same generation and have gone through more or less the same experiences. So, in a sense, we're all private, by definition.