Dorothea Dix: "Eu venho a apresentar as fortes reivindicações de sofre...

"Eu venho a apresentar as fortes reivindicações de sofrer a humanidade. Eu venho a lugar diante da legislatura de Massachusetts a condição do miserável, o desolado, o pária. Eu venho como o defensor de homens e mulheres desamparados, esquecidos, insanos; de seres afundados a uma condição da qual o mundo despreocupado começaria com horror real."

--- Dorothea Dix

#Homens #Mundo #Real #Sofrimento #Forte #Humanity #Esquecido #Condições #Horror #Despreocupado #Homem e mulher #Miserável #Exilado #Insano #Reivindicações #Massachusetts #Desamparado #Desolate #Legislatura #Asilos

Versão em inglês

I come to present the strong claims of suffering humanity. I come to place before the Legislature of Massachusetts the condition of the miserable, the desolate, the outcast. I come as the advocate of helpless, forgotten, insane men and women; of beings sunk to a condition from which the unconcerned world would start with real horror.