Dorothy Day: "Tantos pecados contra os pobres gritarem para o céu alto...

"Tantos pecados contra os pobres gritarem para o céu alto! Um dos pecados mais mortais é privar o trabalhador de sua contratação. Há outro: incutir nele os desejos insignificantes tão compulsivos que ele está disposto a vender sua liberdade e sua honra para satisfazê-los. Somos todos culpados de concupiscência, mas jornais, rádios, televisão e batalhões de homens de publicidade (ai daquela geração!) Deliberadamente estimular nossos desejos, a satisfação que muitas vezes significa a degradação da família ."

--- Dorothy Day

#Homens #Quer dizer #Pecado #Paraíso #Desejo #Choro #Rádio #Televisão #Honra #Liberdade #Pobre #Generations #Disposto #Culpado #Trabalhadores #Vende #Jornais #Consumismo #Satisfação #Anúncio #Pecados mortais #Excesso de consumo #Degradação #Instilar #Desgraça

Versão em inglês

So many sins against the poor cry out to high heaven! One of the most deadly sins is to deprive the laborer of his hire. There is another: to instill in him paltry desires so compulsive that he is willing to sell his liberty and his honor to satisfy them. We are all guilty of concupiscence, but newspapers, radios, television, and battalions of advertising men (woe to that generation!) deliberately stimulate our desires, the satisfaction of which so often means the degradation of the family.