Dorothy Draper: "A era monótona acabou. A cor está entrando em conta n...

"A era monótona acabou. A cor está entrando em conta novamente. Até muito recentemente as pessoas estavam literalmente assustadas de cor. Talvez esta tenha sido uma ressaca dos nossos ancestrais puritanos. Mas seja qual for a razão, marrom, cinzas e neutros eram os únicos tons considerados "seguros". Agora sabemos que as cores adoráveis e claras têm um efeito vital em nossa felicidade mental. Modernos médicos e psiquiatras estão convencidos disso!"

--- Dorothy Draper

Versão em inglês

The Drab Age is over. Color is coming into its own again. Until very recently people were literally scared out of their wits by color. Perhaps this was a hangover from our Puritan ancestors. But whatever the reason, brown, grays and neutrals were the only shades considered 'safe.' Now we know that lovely, clear colors have a vital effect on our mental happiness. Modern doctors and psychiatrists are convinced of this!