Dorothy Dunnett: "[Robin Stewart] foi seu homem. É verdade para você,...

"[Robin Stewart] foi seu homem. É verdade para você, você havia retirado a muleta de sua visão, mas ainda deveria estar lá em sua mão, pronta para ele. Para você é um líder - você não sabe disso? Eu não preciso te dizer? - e é isso que significa liderança. Significa fortalecendo os dois lados da sua língua enquanto você está nisso. Significa sofrer amor fraco e escolar até amadurecer. Significa desistir de suas privicies, suas loucuras e sua arrendamento. Isso significa que você não pode amar nada e ninguém muito, ou você não é mais um líder, você é liderado."

--- Dorothy Dunnett

#Homens #Sabe #Quer dizer #Dando #Precisa #Devemos #Dois #Tem sereno #Sofrimento #Mãos #Stills #Muletas #Preparar #Desistindo #Dois lados #Lados #Visão #Muito #Fraco #Deveria #Líder #Língua #Escolaridade #Robins #Loucura #Deveria ter ficado #Amor fraco

Versão em inglês

[Robin Stewart] was your man. True for you, you had withdrawn the crutch from his sight, but still it should have been there in your hand, ready for him. For you are a leader-don't you know it? I don't, surely, need to tell you?-And that is what leadership means. It means fortifying the fainthearted and giving them the two sides of your tongue while you are at it. It means suffering weak love and schooling it till it matures. It means giving up you privicies, your follies and your leasure. It means you can love nothing and no one too much, or you are no longer a leader, you are led.