Dorothy L. Sayers: "Claro, há alguma verdade em publicidade. Há fermen...

"Claro, há alguma verdade em publicidade. Há fermento no pão, mas você não pode fazer pão com fermento sozinho. A verdade na publicidade é como fermento, que uma mulher escondeu em três medidas de refeição. Ele fornece uma quantidade adequada de gás, com a qual explodir uma massa de deturpação bruta em uma forma que o público pode engolir."

--- Dorothy L. Sayers

#Pão #Gás #Forma #Refeições #Três #Cursos #Massa #Fermento #Adequado #Deturpação #Anúncio #Golpe #Quantidade #Bruto

Versão em inglês

Of course, there is some truth in advertising. There's yeast in bread, but you can't make bread with yeast alone. Truth in advertising is like leaven, which a woman hid in three measures of meal. It provides a suitable quantity of gas, with which to blow out a mass of crude misrepresentation into a form that the public can swallow.