Dorothy L. Sayers: "A menos que nós mudamos de todo o nosso modo de pe...

"A menos que nós mudamos de todo o nosso modo de pensamento sobre o trabalho, eu não acho que vamos escapar da gaiola de confusão econômica terrível Em que temos sido loucamente girando nos últimos três séculos ou mais, a gaiola em que nos pousamos por aquiescos em um sistema social baseado em inveja e avareza. Uma sociedade em que o consumo tem que ser artificialmente estimulado para manter a produção é uma sociedade fundada no lixo e desperdício."

--- Dorothy L. Sayers

Versão em inglês

Unless we do change our whole way of thought about work, I do not think we shall ever escape from the appalling squirrel-cage of economic confusion in which we have been madly turning for the last three centuries or so, the cage in which we landed ourselves by acquiescing in a social system based upon Envy and Avarice. A society in which consumption has to be artificially stimulated in order to keep production going is a society founded on trash and waste.