Dorothy L. Sayers: "para o homem médio, a vida se apresenta, não como...

"para o homem médio, a vida se apresenta, não como Material maleável para a mão, mas como uma série de problemas ... que ele tem que resolver ... e ele está angustiado para descobrir que, mais significa, ele pode dispor de - como poder de máquina, transporte rápido e civilizado Amenidades, quanto mais seus problemas crescem em dureza e complexidade ... Talvez a primeira coisa que ele possa aprender formar os artistas é que a única maneira de "dominar" o material é abandonar toda a concepção de maestria e cooperar com No amor: quem for um senhor da vida, deixe-o ser o seu servo."

--- Dorothy L. Sayers

#Homens #Caminho #Quer dizer #Amor #Primeiro #Problema #Inteira #Mãos #Artista #Idade #Forma #Máquinas #Senhor #Complexidade #Cresce #Civilizado #Transporte #Concepção #Servo #Materiais #Dureza #Média #Facilidades #Abandono #Resolver #Mastery #Series #Rapids #Average Man

Versão em inglês

To the average man, life presents itself, not as material malleable to his hand, but as a series of problems...which he has to solve...And he is distressed to find that the more means he can dispose of-such as machine-power, rapid transport, and general civilized amenities, the more his problems grow in hardness and complexity....Perhaps the first thing he can learn form the artists is that the only way of 'mastering' one's material is to abandon the whole conception of mastery and to co-operate with it in love: whosoever will be a lord of life, let him be its servant.