Douglas Adams: "Este planeta tem - ou melhori - um problema, que era i...

"Este planeta tem - ou melhori - um problema, que era isso: a maioria das pessoas que vivem sobre isso estava infeliz por praticamente tempo. Muitas soluções foram sugeridas para este problema, mas a maioria deles estava em grande parte preocupada com o movimento de pequenos pedaços verdes de papel, que era estranho porque, no geral, não eram os pequenos pedaços verdes que eram infelizes."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

This planet has - or rather had - a problem, which was this: most of the people living on it were unhappy for pretty much of the time. Many solutions were suggested for this problem, but most of these were largely concerned with the movement of small green pieces of paper, which was odd because on the whole it wasn't the small green pieces of paper that were unhappy.