Douglas Adams: "David Attenborough disse que Bali é o lugar mais bonit...

"David Attenborough disse que Bali é o lugar mais bonito do mundo, mas ele deve ter sido lá por mais tempo do que nós, e vimos bits diferentes, porque a maioria do que vimos em alguns dias que estávamos lá resolvendo nossos arranjos de viagem era horrível. Foi apenas a área turística, isto é, essa parte de Bali que foi feito quase exatamente o mesmo que em qualquer outro lugar do mundo por causa de pessoas que vieram todo esse caminho para ver Bali ."

--- Douglas Adams

Versão em inglês

David Attenborough has said that Bali is the most beautiful place in the world, but he must have been there longer than we were, and seen different bits, because most of what we saw in the couple of days we were there sorting out our travel arrangements was awful. It was just the tourist area, i.e. that part of Bali which has been made almost exactly the same as everywhere else in the world for the sake of people who have come all this way to see Bali.