Douglas Adams: "É a história da minha vida. Você vê, a qualidade de qu...

"É a história da minha vida. Você vê, a qualidade de qualquer conselho que alguém tem a oferecer tem que ser julgado contra a qualidade de vida que eles realmente lideram. Agora, enquanto você olha através deste documento, você verá que sublinhou todas as principais decisões que já fiz para fazer o se destacamento. Eles são todos indexados e referenciados. Ver? Tudo o que posso sugerir é que, se você tomar decisões exatamente opostas ao tipo de decisão que eu tomei, então talvez você não termine no final da sua vida "- Ela pausou e encheu seus pulmões para Um bom deve - "em uma velha caverna fedorenta como esta!"

--- Douglas Adams

Versão em inglês

It's the story of my life. You see, the quality of any advice anybody has to offer has to be judged against the quality of life they actually lead. Now, as you look through this document you'll see that I've underlined all the major decisions I ever made to make the stand out. They're all indexed and cross-referenced. See? All I can suggest is that if you take decisions that are exactly opposite to the sort of decisions that I've taken, then maybe you won't finish up at the end of your life" --she paused, and filled her lungs for a good should--"in a smelly old cave like this!