Douglas Adams: "É mais gratificante ", disse:" Que seu entusiasmo para...

"É mais gratificante ", disse:" Que seu entusiasmo para o nosso planeta continua inabalável, e assim gostaríamos de assegurar que os mísseis guiados Atualmente, a convergência com o seu navio faz parte de um serviço especial que nos estendemos a todos os nossos clientes mais entusiasmados, e as ogivas nucleares totalmente armadas são, naturalmente, apenas um detalhe de cortesia. Estamos ansiosos para o seu costume em futuras vidas ... Obrigado."

--- Douglas Adams

#Parece #Cortesia #Disse #Detalhes #Planetas #Cursos #Especial #Nuclear #Vida Futura #Entusiasmo #Ships #Clients #Alfândega #Nosso planeta #Mísseis #Entusiasmado

Versão em inglês

It is most gratifying," it said, "that your enthusiasm for our planet continues unabated, and so we would like to assure you that the guided missiles currently converging with your ship are part of a special service we extend to all of our most enthusiastic clients, and the fully armed nuclear warheads are of course merely a courtesy detail. We look forward to your custom in future lives ... thank you.