Douglas Adams: "Ninguém realmente sabe quais colchões devem ganhar com...

"Ninguém realmente sabe quais colchões devem ganhar com suas vidas também. Eles são grandes, amigáveis, criaturas de bolso que vivem vivas privadas tranquilas nos pântanos da Zeta Sqornshellous. Muitos deles são pegos, abatidos, secos, enviados e dormiam. Nenhum deles parece se importar com isso e todos eles são chamados de Zem."

--- Douglas Adams

#Mente #Sabe #Parece #Quieto #Vida privada #Apanhado #Criaturas #Colchões #Bolsos #Ganhos #Amigáveis #Saltado #Pântanos #Zeta

Versão em inglês

No one really knows what mattresses are meant to gain from their lives either. They are large, friendly, pocket-sprung creatures that live quiet private lives in the marshes of Sqornshellous Zeta. Many of them get caught, slaughtered, dried out, shipped out and slept on. None of them seems to mind this and all of them are called Zem.