Douglas MacArthur: "Nosso governo nos manteve em um estado perpétuo de...

"Nosso governo nos manteve em um estado perpétuo de medo - nos mantiveram em uma debandada contínua do fervor patriótico - com o grito de emergência nacional grave. Sempre tem havido algum mal terrível em casa ou algum poder estrangeiro monstruoso que iria nos devorar se não tivéssemos cegamente rally por trás dele, fornecendo os fundos exorbitantes exigidos. No entanto, em retrospecto, esses desastres parecem nunca ter acontecido, parecem nunca ter sido bastante real."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

Our government has kept us in a perpetual state of fear - kept us in a continuous stampede of patriotic fervor - with the cry of grave national emergency. Always there has been some terrible evil at home or some monstrous foreign power that was going to gobble us up if we did not blindly rally behind it by furnishing the exorbitant funds demanded. Yet, in retrospect, these disasters seem never to have happened, seem never to have been quite real.