Douglas MacArthur: "Vamos continuar a produzir liberdades pessoais e a...

"Vamos continuar a produzir liberdades pessoais e autonomia comunitária para a centralização inexplicável constabelizável todo o poder político ou restaurar a república à direção constitucional, recuperar nossas liberdades pessoais e tranquilizar a principal responsabilidade e autoridade do Estado individual na condução dos assuntos locais? Vamos permitir um declínio contínuo na moralidade pública e privada ou restabelecer altos padrões éticos como o meio de recuperar uma fé diminuindo na integridade de nossas instituições públicas e privadas?"

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

Are we going to continue to yield personal liberties and community autonomy to the steady inexplicable centralization all political power or restore the Republic to Constitutional direction, regain our personal liberties and reassume the individual state's primary responsibility and authority in the conduct of local affairs? Are we going to permit a continuing decline in public and private morality or re-establish high ethical standards as the means of regaining a diminishing faith in the integrity of our public and private institutions?