Douglas MacArthur: "Pessoas das Filipinas: Eu voltei. Pela graça do De...

"Pessoas das Filipinas: Eu voltei. Pela graça do Deus Todo-Poderoso Nossas forças estão novamente em solo filipino-solo consagrado no sangue de nossos dois povos. Vemos dedicados e comprometidos com a tarefa de destruir todos os vestígios do controle inimigo sobre suas vidas diárias, e de restaurar uma fundação de força indestrutível, as liberdades do seu povo."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

People of the Philippines: I have returned. By the grace of Almighty God our forces stand again on Philippine soil—soil consecrated in the blood of our two peoples. We have come dedicated and committed to the task of destroying every vestige of enemy control over your daily lives, and of restoring upon a foundation of indestructible strength, the liberties of your people.