Douglas MacArthur: "Conhecemos a amargura da derrota e a exultação do...

"Conhecemos a amargura da derrota e a exultação do triunfo, e de ambos aprendemos lá não pode voltar atrás. Devemos seguir em frente para preservar em paz o que ganhamos na guerra. Uma nova era está sobre nós. Até mesmo a lição da vitória traz preocupação profunda, tanto para nossa segurança futura quanto para a sobrevivência da civilização. A destrutividade do potencial de guerra, através de avanços progressivos na descoberta científica, agora chegou a um ponto que revisa os conceitos tradicionais de guerra."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph, and from both we have learned there can be no turning back. We must go forward to preserve in peace what we won in war. A new era is upon us. Even the lesson of victory itself brings with it profound concern, both for our future security and the survival of civilization. The destructiveness of the war potential, through progressive advances in scientific discovery, has in fact now reached a point which revises the traditional concepts of war.