Douglas MacArthur: "Prometo continuar vivendo como se esperava viver p...

"Prometo continuar vivendo como se esperava viver para sempre. Ninguém cresce velho simplesmente vivendo vários anos. As pessoas envelhecem só estão deserzando seus ideais. Anos podem enrugar a pele, mas para desistir de juros rugas a alma."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

I promise to keep on living as though I expected to live forever. Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old only be deserting their ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up interest wrinkles the soul.