Douglas MacArthur: "Nesta situação, torna-se vital que nosso próprio p...

"Nesta situação, torna-se vital que nosso próprio país orientou suas políticas em consonância com esta condição evolucionária básica em vez de buscar Um curso cego para a realidade de que a era colonial é agora passada e os povos asiáticos cobiçam o direito de moldar seu próprio destino livre. O que eles procuram agora é orientação amigável, compreensão e apoio - não imperiosa direção - a dignidade da igualdade e não a vergonha da subjugação."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

In this situation, it becomes vital that our own country orient its policies in consonance with this basic evolutionary condition rather than pursue a course blind to the reality that the colonial era is now past and the Asian peoples covet the right to shape their own free destiny. What they seek now is friendly guidance, understanding, and support - not imperious direction - the dignity of equality and not the shame of subjugation.