Douglas MacArthur: "No potencial poderoso e quase ilimitado da indústr...

"No potencial poderoso e quase ilimitado da indústria americana - o brilho e a determinação acidentada de seus líderes; A habilidade, energia e patriotismo de seus trabalhadores - houve soldada uma defesa quase inexpugnável contra os designs malignos de qualquer que ameaçaria a segurança do continente americano. É de fato o argumento mais forte e convincente evoluiu, mas evoluiu para restringir a irresponsabilidade daqueles que derrubam imprudentemente os povos bons e amantes de paz de todas as nações da terra o desastre da guerra total."

--- Douglas MacArthur

Versão em inglês

In the mighty and almost limitless potential of American industry-the brilliance and rugged determination of its leaders; the skill, energy and patriotism of its workers-there has been welded an almost impregnable defense against the evil designs of any who would threaten the security of the American continent. It is indeed the most forceful and convincing argument yet evolved to restrain the irresponsibility of those who would recklessly bring down upon the good and peace-loving peoples of all the nations of the earth the disaster of total war.