Douglas Portway: "Quando um espectador se aproxima de uma pintura com...

"Quando um espectador se aproxima de uma pintura com seu próprio conjunto particular de filtros ou teorias, seja histórico, político, intelectual ou qualquer outra coisa - Ele encontra o que ele está procurando ou descarta o trabalho como irrelevante. Ele se privou da possibilidade de qualquer experiência fresca ou revelação, olhando apenas para confirmação daquilo que ele já sabe."

--- Douglas Portway

#Sabe #Theory #Político #Pintura #Revelações #Filtros #Histórico #Aproximação #Possibilidade #Irrelevante #Particular #Privado #Espectadores #Confirmação #Intelectual #Político histórico

Versão em inglês

When a spectator approaches a painting with his own particular set of filters or theories, be they historical, political, intellectual or whatever - he either finds what he is looking for or dismisses the work as irrelevant. He has deprived himself of the possibility of any fresh experience or revelation by looking only for confirmation of that which he already 'knows.