Douglas Rushkoff: "Nossa sociedade se reorientou até o momento present...

"Nossa sociedade se reorientou até o momento presente. Tudo é vivo, em tempo real e sempre. Não é uma mera aceleração, por mais que nossos estilos de vida e tecnologias acelerassem a taxa na qual tentamos fazer as coisas. É mais uma diminuição de qualquer coisa que não esteja acontecendo agora - e o ataque de tudo que supostamente é."

--- Douglas Rushkoff

#Momentos #Real #Agora mesmo #Estilo de vida #Tecnologia #Momento presente #Avaliar #Nossa sociedade #Acelerando #Mero #Acontecimentos #Acelerando

Versão em inglês

Our society has reoriented itself to the present moment. Everything is live, real time, and always-on. It’s not a mere speeding up, however much our lifestyles and technologies have accelerated the rate at which we attempt to do things. It’s more of a diminishment of anything that isn’t happening right now—and the onslaught of everything that supposedly is.