Douglas Rushkoff: "Se pararmos de acreditar em um futuro, se pararmos...

"Se pararmos de acreditar em um futuro, se pararmos de fazer as coisas para outra coisa, mas começar a fazê-las por enquanto, algumas coisas fundamentais mudam. A aposentadoria torna-se menos sobre quanto dinheiro você pode esguichar agora e muito mais uma questão de participar e contribuir para sua própria comunidade agora para que eles querem cuidar de você. Vamos nos mudar para um mundo onde sua aposentadoria será mais segura se você fez muitos amigos com jovens, em vez de coletar muitos dólares."

--- Douglas Rushkoff

Versão em inglês

If we stop believing in a future, if we stop doing things for something else but start doing them for now, some fundamental things change. Retirement becomes less about how much money you can squirrel away now and much more a matter of participating and contributing to your own community now so that they want to take care of you. … We’re going to move into a world where your retirement will be more secure if you’ve made lots of friends with young people rather than collected lots of dollars.