Dr. Seuss: "meu tio ordenado Popovers da conta de tarifa do restaurant...

"meu tio ordenado Popovers da conta de tarifa do restaurante. E, quando eles foram servidos, ele considerou com um olhar penetrante. Então ele falou grandes palavras de sabedoria quando ele ficou lá naquela cadeira: "Para comer essas coisas", disse meu tio, "você deve exercitar muito cuidado. Você pode engolir o que é sólido, mas você deve cuspir o ar!" E como você participa da conta de tarifa do mundo, isso é um bom conselho para seguir. Faça um monte de cuspirar do ar quente. E tenha cuidado com o que você engula."

--- Dr. Seuss

Versão em inglês

My uncle ordered popovers from the restaurant's bill of fare. And, when they were served, he regarded them with a penetrating stare. Then he spoke great words of wisdom as he sat there on that chair: "To eat these things," said my uncle, "You must exercise great care. You may swallow down what's solid, but you must spit out the air!" And as you partake of the world's bill of fare, that's darned good advice to follow. Do a lot of spitting out the hot air. And be careful what you swallow.