Duane Elgin: "quando uma pessoa O objetivo principal é maximizar os pr...

"quando uma pessoa O objetivo principal é maximizar os prazeres materiais, minimizando os desconfortos, então a vida se torna um processo constante de "empurrando" (tentando se afastar dos desconfortos) e "agarrando" (tentando adquirir ou segurar o que dá prazer). Com a perda de equilíbrio interior que acompanha uma abordagem habitual "empurrando e agarrando" à vida, uma dor mais profunda segue - a de tornar-se consciente da insatisfação final do processo de busca / evitando a dor própria."

--- Duane Elgin

Versão em inglês

When a person's primary objective is to maximize material pleasures while minimizing discomforts, then life becomes a constant process of "pushing" (trying to push away from discomforts) and "grabbing" (trying to acquire or hold on to that which gives pleasure). With the loss of inner balance that accompanies a habitual "pushing and grabbing" approach to life, a deeper pain ensues-that of becoming aware of the ultimate unsatisfactoriness of the pleasure-seeking/pain-avoiding process itself.