Duff Cooper: "O vinho tem sido para mim um amigo firme e um conselheir...

"O vinho tem sido para mim um amigo firme e um conselheiro sábio. O vinho iluminou-se para mim as páginas da literatura e revelou na vida romance espreitando no comum. O vinho me deixou ousado, mas não é tolice; me induziu a dizer coisas bobas, mas não faço. Se tais indiscrições pequenas em pé na coluna de débito da conta do vinho foram adicionadas, eles não seriam em nada em comparação com o vasto acúmulo no lado de crédito."

--- Duff Cooper

Versão em inglês

Wine has been to me a firm friend and a wise counsellor. Wine has lit up for me the pages of literature, and revealed in life romance lurking in the commonplace. Wine has made me bold, but not foolish; has induced me to say silly things, but not do them. If such small indiscretions standing in the debit column of wine's account were added up, they would amount to nothing in comparison with the vast accumulation on the credit side.