Duke Kahanamoku: "No Havaí, saímos de amigos, entes queridos ou estran...

"No Havaí, saímos de amigos, entes queridos ou estranhos com Aloha, o que significa amor. Aloha é a palavra chave para o espírito universal de hospitalidade real, que faz o Havaí renomado como o centro de compreensão e comunhão do mundo. Tente conhecer ou deixar as pessoas com Aloha. Você ficará surpreso com a reação deles. Eu acredito e é meu credo. Aloha para você."

--- Duke Kahanamoku

Versão em inglês

In Hawaii, we greet friends, loved ones or strangers with Aloha, which means love. Aloha is the key word to the universal spirit of real hospitality, which makes Hawaii renowned as the world's center of understanding and fellowship. Try meeting or leaving people with Aloha. You'll be surprised by their reaction. I believe it and it is my creed. Aloha to you.