Dumitru Tepeneag: "Por outro lado, o surrealismo faz parte da literatu...

"Por outro lado, o surrealismo faz parte da literatura romena desde sempre. Mesmo antes de Tzara, que era originalmente romeno, nós tínhamos urmuz, que era um surrealista antes que o termo existisse. Durante a época de Bretão também, houve um grupo surrealista romeno muito ativo (Ghérasim Luca, Gellu Naum, etc.) intimamente relacionado com os franceses. Eles tinham que desistir de suas atividades assim que os comunistas soviéticos assumiram."

--- Dumitru Tepeneag

#Tem sereno #Mãos #Para todo sempre #Surrealismo #Surrealista #Atividade #Literatura #Prazo #Desistir #Grupos #Eras #Comunista #Soviético #Ativo #Relacionado #Etc

Versão em inglês

On the other hand, Surrealism has been a part of Romanian literature since forever. Even before Tzara, who was originally Romanian, we had Urmuz, who was a surrealist before the term even existed. During Breton's era too, there was a very active Romanian Surrealist group (Ghérasim Luca, Gellu Naum, etc.) closely related to the French. They had to quit their activities as soon as the Soviet communists took over.