Dumitru Tepeneag: "Eu era um jogador de xadrez profissional na Romênia...

"Eu era um jogador de xadrez profissional na Romênia, mas apenas um pequeno -Time mestre. Quando cheguei à França, continuei jogando xadrez por muitos anos: joguei torneios em numerosos países com resultados mistos. Eu escrevi e publicei um livro - La Défense Alekhine e traduzi dois outros do russo. Eu ensinei xadrez nas escolas; Ganhei mais dinheiro através da xadrez do que através da literatura."

--- Dumitru Tepeneag

#Livro #Dois #Resultados #Escola #Jogador #País #Jogando xadrez #Xadrez #Mestres #Literatura #Anos #Tournaments #Jogadores de xadrez #Ensinou #Roménia #França #Alekhine #Mais dinheiro

Versão em inglês

I was a professional chess player in Romania, but only a small-time master. When I came to France, I continued playing chess for many years: I played tournaments in numerous countries with mixed results. I wrote and published a book - La Défense Alekhine and translated two others from Russian. I taught chess in schools; I earned more money through chess than through literature.