Dusa McDuff: "Gel'fand me surpreendeu falando de matemática como se fo...

"Gel'fand me surpreendeu falando de matemática como se fosse poesia. Ele disse uma vez sobre um longo jornal irritante com fórmulas que continha os vagos iniciais de uma ideia que só podia sugerir e que ele nunca conseguira trazer mais claramente. Eu sempre pensei em matemática como sendo muito mais simples: uma fórmula é uma fórmula, e uma álgebra é uma álgebra, mas Gel'fand encontrou ouriços à espreita nas fileiras de suas sequências espectral!"

--- Dusa McDuff

#Ideias #Matemática #Grandes #Matemática #Falando #álgebra #Disse #Encontrado #Matemático #Espantado #Ouriços #Papel #Poesia #Sugestões #Fórmulas #Seqüência #Vaga #Para a frente #Espreitando

Versão em inglês

Gel'fand amazed me by talking of mathematics as though it were poetry. He once said about a long paper bristling with formulas that it contained the vague beginnings of an idea which could only hint at and which he had never managed to bring out more clearly. I had always thought of mathematics as being much more straightforward: a formula is a formula, and an algebra is an algebra, but Gel'fand found hedgehogs lurking in the rows of his spectral sequences!