Dwight D. Eisenhower: "enquanto nos parecemos para o futuro da socieda...

"enquanto nos parecemos para o futuro da sociedade, nós e eu, e nosso governo - deve evitar o impulso Viva apenas para hoje, pilhagem por nossa própria facilidade e conveniência os preciosos recursos de amanhã. Não podemos hipotecar os ativos materiais de nossos netos sem arriscar a perda também de seu patrimônio político e espiritual. Queremos que a democracia sobreviva por todas as gerações venham, para não se tornarem o fantasma insolvente de amanhã."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

As we peer into society's future, we -- you and I, and our government -- must avoid the impulse to live only for today, plundering for our own ease and convenience the precious resources of tomorrow. We cannot mortgage the material assets of our grandchildren without risking the loss also of their political and spiritual heritage. We want democracy to survive for all generations to come, not to become the insolvent phantom of tomorrow.