Dwight D. Eisenhower: "Como podemos avaliar uma proposta se os termos...

"Como podemos avaliar uma proposta se os termos lançados em nossos ouvidos podem significar alguma coisa ou nada, e mudar seu significado com a inflexão da voz? Estado de bem-estar, nacionalismo nacional, radical, liberal, conservador, reacionário e um regimento de outros ... Estes termos no uso de hoje, são geralmente compostos de confusão e preconceito. Se nossas atitudes estiverem confusas, nossa linguagem é muitas vezes culpar. Um bom tônico para o pensamento mais claro é uma dose de definição precisa, legal."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

How can we appraise a proposal if the terms hurled at our ears can mean anything or nothing, and change their significance with the inflection of the voice? Welfare state, national socialism, radical, liberal, conservative, reactionary and a regiment of others ... these terms in today's usage, are generally compounds of confusion and prejudice. If our attitudes are muddled, our language is often to blame. A good tonic for clearer thinking is a dose of precise, legal definition.