Dwight D. Eisenhower: "o outro Dia Aks e eu subimos ao seu rancho por...

"o outro Dia Aks e eu subimos ao seu rancho por uma pesca de um dia. Não me lembro de qualquer dia quando nos divertimos mais em um fluxo. Nós tivemos junto com nós três homens de jornal e alguns pessoas secretas de serviço, muitos dos quais nunca tinham visto um fluxo de truta, então nós fizemos a coisa bem ao mesmo tempo, fazendo empréstimos fritando panelas, bacon e farinha de milho da esposa do seu fazendeiro - e nós cozinhou uma refeição ao ar livre para a multidão. Foi realmente um dia."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

The other day Aks and I went up to your ranch for a day's fishing. I cannot remember any day when we have had more fun on a stream. We had along with us three newspaper men and a few secret service people, many of whom had never seen a trout stream, so we did the thing up right by borrowing frying pans, bacon and corn meal from the wife of your rancher - and we cooked an outdoor meal for the crowd. It was really quite a day.