Dwight D. Eisenhower: "com um século inteiro de prova contrária em nos...

"com um século inteiro de prova contrária em nossa posse e apesar de nossa capacidade demonstrada de trabalho em equipe cooperativa, alguns entre nós parecem aceitar a época de uma lacuna indisponível entre aqueles que contratam e aqueles que são empregado. Nós falhamos miseravelmente em desafiar a mentira que o que é bom para a administração é necessariamente ruim para o trabalho; Isso por um lado para lucrar, o outro deve estar deprimido. Essa doutrina distorcida é falsa e estrangeira à cena americana, onde os ideais e propósitos comuns nos permitem uma abordagem comum para o bem comum."

--- Dwight D. Eisenhower

Versão em inglês

With a full century of contrary proof in our possession and despite our demonstrated capacity for cooperative teamwork, some among us seem to accept the shibboleth of an unbridgeable gap between those who hire and those who are employed. We miserably fail to challenge the lie that what is good for management is necessarily bad for labor; that for one side to profit, the other must be depressed. Such distorted doctrine is false and foreign to the American scene where common ideals and purpose permit us a common approach toward the common good.