Dzigar Kongtrul Rinpoche: "Imagine desejo absolutamente nada do mundo....

"Imagine desejo absolutamente nada do mundo. Imagine cortar as seqüências invisíveis que se ligam dolorosamente: o que seria assim? Imagine as liberdades que vêm da capacidade de aproveitar as coisas sem ter que adquiri-las, possuí-las, possuí-las. Tente imaginar um relacionamento baseado na aceitação e cuidados genuínos em vez de expectativa. Imagine sentir-se completamente satisfeito e contente com sua vida como é. Quem não gostaria disso? Este é o prazer de não-apego."

--- Dzigar Kongtrul Rinpoche

Versão em inglês

Imagine craving absolutely nothing from the world. Imagine cutting the invisible strings that so painfully bind us: what would that be like? Imagine the freedoms that come from the ability to enjoy things without having to acquire them, own them, possess them. Try to envision a relationship based on acceptance and genuine care rather than expectation. Imagine feeling completely satisfied and content with your life just as it is. Who wouldn't want this? This is the enjoyment of non-attachment.