E. B. White: "O iniciante deve se aproximar de estilo cautelosamente,...

"O iniciante deve se aproximar de estilo cautelosamente, percebendo que é ele mesmo ele está se aproximando, nenhum outro; E ele deve começar, tornando-se resolutamente longe de todos os dispositivos que são popularmente acreditados para indicar estilo - todos os maneirismos, truques, adornos. A abordagem ao estilo é por meio de clareza, simplicidade, ordem, sinceridade."

--- E. B. White

#Caminho #Devemos #Realizing #Aproximação #Estilo #Dispositivos #Truques #Simplicidade #Maneirismos #Ordem #Beginners #Adorno #Simplicidade #Sinceridade

Versão em inglês

The beginner should approach style warily, realizing that it is himself he is approaching, no other; and he should begin by turning resolutely away from all devices that are popularly believed to indicate style - all mannerisms, tricks, adornments. The approach to style is by way of plainness, simplicity, orderliness, sincerity.