E. B. White: "O primeiro dia da primavera já foi a hora de tomar as jo...

"O primeiro dia da primavera já foi a hora de tomar as jovens virgens nos campos, ali em Dalliance para definir um exemplo em fertilidade para a natureza a seguir. Agora, apenas definimos os relógios uma hora pela frente e trocamos o óleo no cárter."

--- E. B. White

Versão em inglês

The first day of spring was once the time for taking the young virgins into the fields, there in dalliance to set an example in fertility for nature to follow. Now we just set the clocks an hour ahead and change the oil in the crankcase.