E. B. White: "Quando pensamos em [John F. Kennedy], ele é sem chapéu,...

"Quando pensamos em [John F. Kennedy], ele é sem chapéu, em pé ao vento e no tempo. Ele era impaciente de cabectos e chapéus, preferindo ser exposto, e ele era jovem o suficiente e resistente o suficiente para desfrutar do frio e do vento dessas vezes ... Pode ser dito dele, a partir de alguns homens em uma posição semelhante que ele não temia o clima, e não apareceu suas velas, mas desafiou o vento em si, para melhorar sua direção e fazer com que ele soprasse mais suavemente e mais gentil do mundo e seu povo."

--- E. B. White

Versão em inglês

When we think of [John F. Kennedy], he is without a hat, standing in the wind and weather. He was impatient of topcoats and hats, preferring to be exposed, and he was young enough and tough enough to enjoy the cold and the wind of those times.... It can be said of him, as of few men in a like position, that he did not fear the weather, and did not trim his sails, but instead challenged the wind itself, to improve its direction and to cause it to blow more softly and more kindly over the world and its people.