E. B. White: "Claro Pode ser que as artes de escrita e fotografia são...

"Claro Pode ser que as artes de escrita e fotografia são antitéticas. A esperança e o objetivo de um manipulador de palavras é que ele pode condenar um pensamento ou uma impressão ao seu leitor sem que o leitor esteja percebendo que ele foi arrastado por uma série de situações sintáticas perigosas ou grotescas. Na fotografia, o objetivo parece ser para além de uma dúvida de que o cinegrafista, em seu grande momento de criação, estava pendurado por seus calcanhares das vigas ou estava preso sob o chão com sua lente em um knothole."

--- E. B. White

#Cameraman #Arte #Momentos #Escrevendo #Tem sereno #Photography #Parece #Posso #Mirar #Criação #Situation #Duvida #Cursos #Meta #Lentes #Realizing #Impressão #Leitor #Calcanhares #Prove #Grotesco #Art Of Writing #Series #Grandes momentos #Vigas

Versão em inglês

Of course, it may be that the arts of writing and photography are antithetical. The hope and aim of a word-handler is that he maycommunicate a thought or an impression to his reader without the reader's realizing that he has been dragged through a series of hazardous or grotesque syntactical situations. In photography the goal seems to be to prove beyond a doubt that the cameraman, in his great moment of creation, was either hanging by his heels from the rafters or was wedged under the floor with his lens in a knothole.