E.C. Riegel: "para trilhos e discagem contra a tirania é manifestar a...

"para trilhos e discagem contra a tirania é manifestar a inferioridade, por lá não é tirania, mas ignorância; Para ser consciente dos poderes é perder a consciência da tirania. O auto-governo não é um objetivo remoto. É um fato íntimo e inescapável. Governar a si mesmo é um imperativo natural, e toda a tirania é o aborto do governo próprio. O primeiro requisito de liberdade é aceitar a responsabilidade pela falta dele."

--- E.C. Riegel

Versão em inglês

To rail and rant against tyranny is to manifest inferiority, for there is no tyranny but ignorance; to be conscious of one's powers is to lose consciousness of tyranny. Self government is not a remote aim. It is an intimate and inescapable fact. To govern oneself is a natural imperative, and all tyranny is the miscarriage of self government. The first requisite of freedom is to accept responsibility for the lack of it.