e. e. cummings: "Seus poemas são bastante difíceis de entender, enquan...

"Seus poemas são bastante difíceis de entender, enquanto suas pinturas são tão fáceis. Fácil? Claro - você pinta flores e meninas e pôr do sol; coisas que todo mundo entende. Eu nunca conheci ele. Quem? Todo mundo. Você já ouviu a pintura não representativa? Eu sou. Perdoe-me? Eu sou um pintor, e a pintura é não representativa. Nem toda pintura. Não: Housepainting é representacional. E o que um housepainter representa? Dez dólares por hora. Em outras palavras, você não quer ser sério - é preciso dois para ser sério."

--- e. e. cummings

#Quer #Vida #Doe #Dois #Duro #Menina #Fácil #Pintura #Pintar #Flor #Cursos #Horas #METS #Pôr do sol #Pintor #Sério #Ten #Dollars #Perdão #Perdão

Versão em inglês

Your poems are rather hard to understand, whereas your paintings are so easy. Easy? Of course - you paint flowers and girls and sunsets; things that everybody understands. I never met him. Who? Everybody. Did you ever hear of nonrepresentational painting? I am. Pardon me? I am a painter, and painting is nonrepresentational. Not all painting. No: housepainting is representational. And what does a housepainter represent? Ten dollars an hour. In other words, you don't want to be serious - It takes two to be serious.