E. Fuller Torrey: "O termo ['doença mental'] é semente, um erro semânt...

"O termo ['doença mental'] é semente, um erro semântico. As duas palavras não podem se unir, exceto metaforicamente; Você não pode mais ter uma "doença" mental do que você pode ter uma ideia roxa ou um espaço sábio ". Da mesma forma, não pode mais ser uma" doença mental "do que pode haver uma" doença moral ". As palavras" mamentais " e "doença" não se unem logicamente. "doença" mental não existe, nem a saúde mental ". Estes termos indicam apenas aprovação ou desaprovação de algum aspecto da mentalidade de uma pessoa (pensamento, emoções ou comportamento)."

--- E. Fuller Torrey

Versão em inglês

The very term ['mental disease'] is nonsensical, a semantic mistake. The two words cannot go together except metaphorically; you can no more have a mental 'disease' than you can have a purple idea or a wise space". Similarly, there can no more be a "mental illness" than there can be a "moral illness." The words "mental" and "illness" do not go together logically. Mental "illness" does not exist, and neither does mental "health." These terms indicate only approval or disapproval of some aspect of a person's mentality (thinking, emotions, or behavior).