E. Haldeman-Julius: "Felizmente, há antigos terrores e poderes que a r...

"Felizmente, há antigos terrores e poderes que a religião não pode mais se exercitar de forma tão eficaz, pois fez apenas alguns anos atrás. Mas a atmosfera e a atitude de Bigotry permanecem. Se a religião não puder declarar a força armada da lei para punir hereges, ainda desempenha sobre a psicologia do medo e predominantemente sua influência é assustar homens e distorcer seus pontos de vista e envenenar todos os seus processos de seu raciocínio"

--- E. Haldeman-Julius

Versão em inglês

Fortunately, there are old terrors and powers that religion no longer can exercise so effectively as it did only a few score years ago. But the atmosphere and the attitude of bigotry remain. If religion cannot ordinarily invoke the armed force of law to punish heretics, it still plays upon the psychology of fear and predominantly its influence is to frighten men and distort their views and poison every process of their reasoning.