E.J. Bonilla: "por um tempo eu senti como se eu falei uma língua difer...

"por um tempo eu senti como se eu falei uma língua diferente do que minha família imediata. Não foi até que minhas adolescentes que conheci e conhecesse melhores membros da minha extensa família (minha prima alma em particular) que se identificou como artistas. Algo em nós clicou juntos; Na maneira que pensamos, na língua que escolhemos usar, no que gostamos. Ela me ajudou a ver e apreciar muito tanto sobre mim e meus entes queridos."

--- E.J. Bonilla

Versão em inglês

For a while I felt like I spoke a different language than my immediate family. It wasn't until my teens that I met and got to know better members of my extended family (my cousin Alma in particular) that self- identified as artists. Something in us clicked together; in the way we thought, in the language we chose to use, in what we enjoyed. She helped me see and appreciate a lot both about myself and my loved ones.