E. L. Doctorow: "Você não consegue se lembrar de sexo. Você pode se le...

"Você não consegue se lembrar de sexo. Você pode se lembrar do fato e lembrar a configuração e até os detalhes, mas o sexo do sexo não pode ser lembrado, a verdade substantiva disso, é por natureza auto-apagada, você pode se lembrar de sua anatomia e ser deixada com um julgamento quanto ao grau do seu gosto disso, mas o que quer que seja como um alarde de ser, como uma perda, como uma acusação da convicção de amor parando seu coração como sua execução, não há memória dela no Cérebro, apenas a dedução que aconteceu e que o tempo passou, deixando-o com uma silhueta que você deseja preencher novamente."

--- E. L. Doctorow

Versão em inglês

You can't remember sex. You can remember the fact of it, and recall the setting, and even the details, but the sex of the sex cannot be remembered, the substantive truth of it, it is by nature self-erasing, you can remember its anatomy and be left with a judgment as to the degree of your liking of it, but whatever it is as a splurge of being, as a loss, as a charge of the conviction of love stopping your heart like your execution, there is no memory of it in the brain, only the deduction that it happened and that time passed, leaving you with a silhouette that you want to fill in again.