E. Lockhart: "Eu amo a ideia da vida grande - a vida que importa, a vi...

"Eu amo a ideia da vida grande - a vida que importa, a vida que faz diferença. A vida em que coisas acontecem, onde as pessoas agem. O oposto da vida onde o Garota nem consegue falar com o menino que ela gosta; o oposto da vida onde os amigos não são nem bons amigos, e muitos dias são desperdiçados sentindo-se entediado e meio bem, como nada importa muito."

--- E. Lockhart

Versão em inglês

I love the idea of the big life - the life that matters, the life that makes a difference. The life where stuff happens, where people take action. The opposite of the life where the girl can't even speak to the boy she likes; the opposite of the life where the friends aren't even good friends, and lots of days are wasted away feeling bored and kind of okay, like nothing matters much.