E. P. Thompson: "jurados descobriram, de novo e de novo, e em momentos...

"jurados descobriram, de novo e de novo, e em momentos críticos, de acordo com o que é o senso do racional e justo. Se o senso de justiça passou de uma forma, e o caso outro, eles encontraram "contra a evidência", a lei comum inglesa repousa sobre uma barganha entre a lei e as pessoas: a caixa do júri é onde as pessoas vêm Para o tribunal: o juiz os observa e as pessoas vigiam. Um júri é o lugar onde a barganha é atingida. O júri participa de julgamento, não apenas sobre o acusado, mas também sobre a justiça e a humanidade da lei."

--- E. P. Thompson

Versão em inglês

Jurors have found, again and again, and at critical moments, according to what is their sense of the rational and just. If their sense of justice has gone one way, and the case another, they have found "against the evidence," ... the English common law rests upon a bargain between the Law and the people: The jury box is where the people come into the court: The judge watches them and the people watch back. A jury is the place where the bargain is struck. The jury attends in judgment, not only upon the accused, but also upon the justice and the humanity of the Law.