E. T. A. Hoffmann: "Tudo aqui abaixo abaixo do sol está sujeito a muda...

"Tudo aqui abaixo abaixo do sol está sujeito a mudanças contínuas; E talvez não haja nada que possa ser chamado mais inconstante do que a opinião, que se vira em um círculo eterno como a roda da fortuna. Aquele que colhe louvor hoje é oprimido com censura morder amanhã; Hoje nós pisamos sob o pé o homem que amanhã será levantado muito acima de nós."

--- E. T. A. Hoffmann

Versão em inglês

Everything here below beneath the sun is subject to continual change; and perhaps there is nothing which can be called more inconstant than opinion, which turns round in an everlasting circle like the wheel of fortune. He who reaps praise today is overwhelmed with biting censure tomorrow; today we trample under foot the man who tomorrow will be raised far above us.