Eamon de Valera: "Uma Irlanda independente veria sua própria independê...

"Uma Irlanda independente veria sua própria independência em perigo no momento em que viu a independência da Grã-Bretanha seriamente ameaçada. O interesse próprio mútuo faria os povos dessas duas ilhas, se ambos independentes, os aliados mais próximos em um momento de perigo nacional real para também."

--- Eamon de Valera

Versão em inglês

An independent Ireland would see its own independence in jeopardy the moment it saw the independence of Britain seriously threatened. Mutual self-interest would make the peoples of these two islands, if both independent, the closest possible allies in a moment of real national danger to either.